撰文/臺史所檔案館館員 陳秋瑾 ● 圖/臺史所檔案館

「時空旅行」特展旅人－長崎華商泰益號創立於20世紀初，經商貿易網絡橫跨整個東亞地區，包含俄國海參崴、朝鮮半島、中國大陸沿海、臺灣、呂宋島、馬來半島等各地商埠，並以臺灣及東南亞的華商為主要客戶。臺灣自1895年成為日本殖民地，由於日本官方政策之導向，積極強化了日、臺之間的經貿關係，在此時空背景下，泰益號以其地利、語言文化等優勢，拓展對臺貿易。泰益號文書中，現存臺灣商號的貿易書信約有17,000多封，其中以臺北大稻埕商家所發出的書信最多，數量近萬封。20世紀初的大稻埕地區，也是臺灣本島批發商經營海陸物產、南北雜貨等進出口貿易的集散地。時至今日，漫步於大稻埕迪化街、延平北路上，昔日商號早已改頭換面，舊時店舖則成為街屋歷史建築。老建築還殘存些許時代氛圍，在少數舖屋上，仍然透露著屬於老商號的線索。循著這份線索，媒合泰益號貿易書信及相關史料的記載脈絡，引領今人穿越時空，尋訪泰益號的大稻埕客戶：莊義芳商行、郭怡美商行，以及金泰亨商行。