*
Homepage

 

12/02 (Tue)

Opening Hours 9:00-17:00

*
Travel Literature: Travel Writing during Wartime (1938 - 1944)

Publication date: 27 Oct 2022
Author: Lee Yi-ling, Chu Feng-chung |Staff member of the Archives of Institute of Taiwan History

The Institute of Taiwan History, Academia Sinica, in the years past unearthed a precious collection of the published works in 1938 – 1944 of “Taiwan Shin Min Pao” and its successor “Shing Nan News”, the only newspapers launched by the Taiwanese during the colonial rule of Japan. This piece goes through a selection of the accounts of travel that are of interest and, with the descriptions given by travelers from Taiwan and Japan to be complemented by such colorful collections as photographs, travel tickets, old papers, postcards and others, it invites you to read through the tracks of the travelers in question over tens of thousands of miles across Beijing, Manchukuo, the United States, Germany, Burma and Vietnam and discover the landscapes around a turbulent world in the midst of war from nearly a hundred years ago and the heart-felt worldviews of the travelers.

*
Biography

Yang Yun-ping (1906-2000)’s real name was “Yang Yo-lian”. He published an article on the “Taiwan People Daily” in 1924 with a name "Student Yunping from Shilin ", and after that, he was known by that name. Be taught by his grandfather, Yang Yong-lu, from an early age, he developed a strong foundation for Sinology. Finishing education at the Pachilan public school (now the Shihlin Elementary School) and the junior agriculture school, he passed the entrance test of the Taipei First High School of Taipei State (now the Taipei Municipal Jianguo Senior High School) and was one of two Taiwanese students in that school. He worked with his friend, Jiang Mong-bi, to organize the "Everyone" in 1925, which was the first vernacular literary magazine in Taiwan.

Yang Yun-ping went to Japan and studied at the Institute of Japanese Culture in 1926. He was mentored and encouraged by Kawabata Yasunari and Kan Kikuchi, and that lay basis not only for his concept of literature and art but also his creative style. He returned to Taiwan in 1933 and began to do research on history of the South Ming Dynasty, Taiwan history and culture, also served as a editor for several journals, such as the "Arts in Taiwan" and the "Folklore in Taiwan".

After the World War II, Yang Yun-ping was employed by the Institute for Compilation and Translation of Taiwan Province in 1946. He had taught history of the South Ming Dynasty and Taiwan history at National Taiwan University for more than 40 years, and retired in 1991. Moreover, he also participated in editing the "Taiwan's scenery" Journal, serving as a consultant at the Committee of Archives, and took part in the activities organized by the Lin Ben-yuan Foundation of Chinese Culture for many years. Generally speaking, he made great contributions to promote research on Taiwan.


11F., South Wing, Building for Humanities and Social Sciences, 128, Sec. 2, Academia Rd., Nangang Dist., Taipei City 11529,
Taiwan Tel: +886-2-2652-5181 Fax: +886-2-2652-5184 【Contact us
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved