*
Homepage

 

05/03 (Sat)

Closed Today

*
Visiting the Dadaocheng Customers of Tai-yi-hou in Nagasaki through Time Traveling

Publication date: 2013
Author: Chen Qiu-jin |Staff member of the Archives of Institute of Taiwan History

The Chinese enterprise Tai-yi-hou in Nagasaki, one of the figures in Traveling in Time Exhibition, was established in the beginning of the 20th century. Its commercial trade network crossed East-Asia including the treaty ports in Vladivostok, Korean Peninsula, coastline of China, Taiwan, Luzon, Malay Peninsula, etc. Tai-yi-hou’s customers were mainly Chinese merchants in Taiwan and Southeast Asia. Since Taiwan became the colony of Japan in 1895, the Japanese Government proactively increased economic and trade relationships between Japan and Taiwan. Within this context, Tai-yi-hou gained the upper hand in expanding its business to Taiwan with its advantageous location, language and culture. Among all Tai-yi-hou Papers, approximately 17,000 commercial letters sent from Taiwan were preserved until today, and around 10,000 of which were sent from stores in Dadaocheng.
*
III. John Thomson’s footprints in Formosa

John Thomson published Through China: with a Camera in 1898. Through his words and photographs, we can feel a western traveler’s feelings of his first visit in Taiwan. The hearsay of the aboriginal people in Taiwan could not stop Thomson’s curiosity toward them. However, his voyage to Taiwan was not easy since passing through the Taiwan Strait has never been an easy thing. Even worse, a Malaysian sailor told him that their ship might hit a reef and there were headhunters living on the island. Even though the rumors sounded scary, John Thomson still wanted to see Formosa in person. In fact, these rumors were actually from the incidents and conflicts between Japan and China at that time. In the end, the rumors affected John Thomson, causing him to change his traveling plans in Taiwan. After John Thomson and Dr. Maxwell reached the Port of Takao (Kaohsiung) in the early April in 1871, they soon met a Scottish pastor, Hugh Ritchie, who had been doing his missionary work in Takao. Hugh Ritchie told them that it was not safe to stay in the southern Taiwan so that John Thomson gave up on the idea of visiting the aboriginal peoples living there. He followed Dr. Maxwell and went northbound to Taiwan Prefecture and the areas where Taiwanese plain aborigines lived. They ended up visiting Bama (Zuojhen), Muzha (Neimen), Ganzailin, Jiaxianpu, (Jiaxian), Paozailiao, Laonong, and Liuguili. John Thomson used his camera to capture the images of the Taiwanese plain aborigines and the natural landscapes in Taiwan within a week.(see Figure 1 & 2)

Figure 1:The image of Neimen District of Taiwan through John Thomson’s lens
(Source:Through China : with a camera, the digital archives of the Archives of Institution of Taiwan History)
Figure2: The image of Laonong District of Taiwan through John Thomson’s lens
(Source:Through China : with a camera, the digital archives of the Archives of Institution of Taiwan History)


11F., South Wing, Building for Humanities and Social Sciences, 128, Sec. 2, Academia Rd., Nangang Dist., Taipei City 11529,
Taiwan Tel: +886-2-2652-5181 Fax: +886-2-2652-5184 【Contact us
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved