歷年期刊 | 學術季刊 | 中央研究院-臺灣史研究所

研究論著

陳秋坤：

清代萬丹地域的地主、神明信仰與下淡水社人的離散，1720-1900：以萬丹李家古文書為中心

頁 1-37 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　萬丹街庄為清代屏東平原最早，也最為繁華的商街，號稱「屏東第一街」。稍早，荷蘭殖民者即在1640-1650年代，開闢一條從臺南赤崁城堡，經由萬丹社、放索社，遠抵恆春半島的陸路幹道，以便管轄屏東平原土著兼前往臺東卑南，尋找傳說中的金礦。清代統治期間，萬丹街庄是屏東平原最為主要的稻米、蔗糖和雜貨交易市集。同時，官方在此設立文武衙門，以便徵收地賦和控制糧食供應，乃至形成屏東平原政治經濟中心。本文利用政商名人李姓家族的家產文書，敘述清初萬丹地域的拓墾形態，富商地主的財富累積渠道，以及在地土著下淡水社人杜賣田業，遷離祖社的離散現象。文中顯示，本地域原為閩、粵移民雜居共處市集。稍後，經歷頻繁閩、粵分類械鬥以及亂後的清庄和兼併，轉形為閩南人為主的商街。同時，在地鄉紳先後運用玄天上帝（上帝廟）和媽祖信仰（「萬惠宮」）的祭祀組織，建構閩庄意識，藉此對抗客庄六堆民團的威脅。最後則是描述下淡水社業主遷居山腳地帶，形成漢人文化邊區聚落的過程。

關鍵詞：萬丹、屏東平原、李瑞文、下淡水社、上帝廟、萬惠宮、媽祖信仰、客家、六堆民團

李信成：

清代噶瑪蘭族名制初探

頁 39-105 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　臺灣平原地帶的原住民族（平埔族），由於與外界頻繁接觸、互動，到清代已嚴重漢化，使我們難以瞭解其傳統文化。不過，文獻留下頗多平埔族群的傳統名字，而學者認為命名制，尤其是聯名制度與婚姻、親屬等概念有關。因此研究平埔各族的命名方式，也許可以增益我們對各族傳統文化的瞭解。本研究即企圖分析整理文獻所見噶瑪蘭人的名字，以重建噶瑪蘭族傳統命名方式，並從而得到瞭解其傳統社會文化的線索。
　　初步結論如下：一、噶瑪蘭人採「襲祖名兼創新名制」，有跨社、跨時代廣泛使用的名字，同時各社各有獨特的名字，也不斷創新名字。命名時，通常男女有別；襲名對象則尚未制度化。二、噶瑪蘭人採「親子聯名制」，於己名之後聯親名，偏向聯父名；三、其偏向聯父名，應屬傳統文化的表現，而不是受到漢人的影響。

關鍵詞：清代、噶瑪蘭族、名制、襲親名制、父子聯名制

陳姃湲：

在殖民地臺灣社會夾縫中的朝鮮人娼妓業

頁 107-149 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　臺灣與日本的賣淫業或女子人身買賣，原本在各自的社會脈絡中具有相異的習俗與社會內涵，並發展出不同的色情產業模式。然日本領有臺灣後，則提供兩者以殖民地臺灣為舞台，遇見另一種遊戲規則的機會。對臺灣社會而言，過去民間賣淫習俗與色情行業，在日本引進的公娼制度下，被迫收編於日本內地的管理體系中。對日本人而言，儘管少數日本人利用統治者的身分得以維持自身的制度與習俗，但引自日本的制度來到臺灣後，其在異地社會的具體運作，仍須取決於臺灣社會的反應與接受程度。如此，本文欲探究者即是在殖民統治開展後，被納入同一管理機制下之臺灣與日本的色情行業，究竟呈現出何種交錯或融合的樣貌？
　　本文著眼於1920至1930年代──即日本內地之性管理機制公娼制度引進臺灣二、三十年後──在臺灣各地普遍可見的朝鮮人娼妓業，藉由檢視他們在臺灣色情市場中占有的商機、適應及發展過程，嘗試窺視殖民地臺灣色情市場之內部結構，並進一步思考上述異文化制度面交融的問題。本文透過報章、統計書、人名錄、法院判決文、商業地圖、戶口調查簿等各類資料的分析，首先更正目前對在臺朝鮮娼妓業歷史詮釋中的部分誤解，並從中還原圍繞朝鮮娼妓的殖民地臺灣社會情境，並進而討論殖民地臺灣中不同族群之間，不同社會習俗的相互交錯與並存的面貌。

關鍵詞：朝鮮樓、公娼、貸座敷、色情行業、灰色地帶

洪紹洋：

戰後臺灣機械公司的接收與早期發展（1945-1953）

頁 151-182 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　本文就日治時期臺灣機械業規模最大之臺灣鐵工所，於戰後改組為臺灣機械公司的過程予以探討。戰後臺灣機械公司的技術人才主要來自幾個層面，其中，糖業機械設計以日治時期服務於臺灣鐵工所的臺籍員工為主；鐵道機車方面，係藉由日治時期生產窄軌鐵道車輛的經驗，且為了進一步發展銷售至中國大陸的寬軌車輛，因而引進曾任職於中國大陸鐵道單位的外省籍技術人員；造船方面是由熟悉船舶設計的外省籍人員擔任主管，實作工程則仰賴日治時期澎湖馬公海軍工作部所培育之技術者。
　　戰後初期，臺灣機械公司所承接的業務逐漸由單純的機械修繕，轉向較為複雜的機械設計和工程興建。由於公營事業的機械訂造和修繕係臺灣機械公司的主要客戶，使得公司無法像一般工場般僅針對數項商品做專業化的大量生產，極難達到規模經濟。市場銷售方面，產品銷售區域除臺灣內部市場外，並曾將鐵道機車、船舶、機械等銷往中國大陸。1950年代後，臺灣機械公司在政府政策的支持下生產漁船，才達成專業化生產的目標。

關鍵詞：臺灣鐵工所、臺灣機械公司、資源委員會、接收、技術傳承

書評

潘繼道：

評介林玉茹著《殖民地的邊區：東臺灣的政治經濟發展》

頁 183-196 [ 全文 PDF ]