歷年期刊 | 學術季刊 | 中央研究院-臺灣史研究所

研究論著

鄭麗榕：

從近代動物品種觀探討臺灣本土犬隻的被認識與命名

頁 1-43 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　2015年「世界畜犬聯盟」（Federation Cynologique Internationale, FCI）通過認證「臺灣犬」（Taiwan Dog）為該聯盟第348種純種犬（purebred dogs, pedigree dogs），明文訂定其標準。臺灣犬命名的故事其背景是這一百多年來國際間純種犬制度化的歷史，也與日治至戰後以來，官方與民間對臺灣地方犬隻的調查、記錄甚至血統改變有關，並在臺灣的政治社會經濟發展等外在情勢演變下完成命名。
　　動物純種血統觀、現代犬的創造，受西方近代國家與社會影響很深。日本自明治維新後大量引入洋犬，日治時期臺灣也於1910年代開始受純種犬觀念影響，使用洋犬為搜索犬，本土犬也被管理、記錄、評價。1930年代開啟臺灣本土犬隻初步調查，但因漸進入戰爭時期，重視洋犬為主的軍犬。及至1980年代，因日本研究者來臺調查臺灣本土犬隻以尋求「日本犬」淵源，才更全面地看到臺灣本土犬隻，並在臺灣本土化的時代背景以及商業逐利氣氛下，完成了「臺灣犬」的國際命名申請。
　　在日治時期雖已有畜犬專家引入相關品種觀，但都是較零星的看法，且主要置於軍事、保育脈絡，並且都由日人發聲，缺乏在地觀點。而戰後1960年代雖同因日本人在臺作犬隻調查而開始關注臺灣本土犬隻，但漸由臺灣當地人士參與，且與政治、社會、經濟背景息息相關，其歷程也反映了臺灣歷史不同階段的發展。
　　從國族角度來回顧臺灣本土犬隻被認識的歷史，會更進一步發現，在不同時期，相異國族基於各自標準，對臺灣本土犬隻評價不一，但也一致地反應了其心目中的族群中心觀。

關鍵詞：臺灣犬、本土犬、動物命名、現代犬、動物品種觀、國族認同

林文凱：

從臺灣到滿洲：以關東都督府警政建設為中心的日本帝國統治學知移轉分析（1905-1918）

頁 45-86 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　晚清以來清帝國的臺灣與滿洲之歷史，因日本南進與北進政策的並進與關聯而被潛在聯繫起來。本文主要以滿洲的關東都督府警政建設為焦點，分析日俄戰後以兒玉源太郎與後藤新平為中心的殖民官僚如何將臺灣的統治學知移植到關東州與南滿洲地區。首先，討論日俄戰後1905-1907年間，臺灣總督兼滿洲軍總參謀長兒玉源太郎，如何先後將石塚英藏與後藤新平等臺灣總督府官員調任到南滿洲，從而將臺灣警政體系初步移植到南滿洲；同時也分析日本帝國在南滿洲的領事館與其所屬警察署的初步建置。其次，討論在後藤新平的影響下，關東都督府民政長官白仁武與警務課長佐藤友熊等人如何將臺灣保甲制度與警政相關法令移植到關東州，確立了關東州以警察為中心的民政架構，並解決了關東州與周邊的馬賊等治安維繫問題。最後，後藤新平等人為解決日本在南滿洲警政由關東都督府與外務省領事館雙頭並立問題，如何推動關東都督府主導的南滿洲警政統一案，從而將日本警察的治理與監控範圍擴展到整個南滿洲，並有效確立了日本在南滿洲的帝國勢力擴張與殖民近代化的制度基礎。藉由以上分析，本文說明日本帝國南進與北進政策之間的緊密關聯，以及臺灣與滿洲之間統治樣式遷移與統治人才周流的樣態。

關鍵詞：滿洲統治、帝國學知、後藤新平、警政建設、保甲制度、關東都督府、學知移植

黃子寧：

日治時期新式產婆與基督教的關係

頁 87-136 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　本文探討日治時期興起的「新式產婆」行業，和臺灣基督長老教會之間的淵源與關聯，以及女信徒成為新式產婆後，對教會、家庭和自身產生之影響，指出信仰與特定職業的關係。晚清到日治初期，女信徒透過外國女醫、女宣教師和教會醫館，提早接觸到西醫式的助產術，成為接受新式助產術的第一批人。1906年，當總督府設立助產婦講習所，培養臺籍助產婦時，教會鼓勵女性信徒進入講習所接受訓練，因此早期許多臺籍助產婦出身信徒家庭，她們不僅是最早的本地助產婦，還透過助產婦例會分享接生經驗，幫忙醫界累積對臺灣婦女妊娠和生育情形的認識。1923年後，社會日漸接受新式助產，新式產婆的專業和高收入，既有利於女性信徒的個人獨立，也有助於改善教會傳道者的家庭經濟，文中舉出李招治和李秀賢兩位新式產婆作為例證。信徒之間常見產婆職業母女代間相傳，或「醫師與產婆」、「傳道者與產婆」婚配模式的現象，顯示新式產婆已成為女信徒主要的職業選項之一。不過，自1930年代起，南部教會對於牧師娘是否能擔任新式產婆，出現異議，從積極鼓勵女信徒「助產宣教」，逐漸變成擔憂女信徒的職業會妨礙宣教。具備牧師娘身分的女信徒，從日治時期起，即必須要在傳教工作和個人職涯間做出抉擇。

關鍵詞：新式產婆、助產婦、女性信徒、李招治、黃旺成日記、李秀賢、醫療宣教

洪廣冀、張嘉顯：

「林務局之惡聲狼籍，布於全島」：二二八事件前後的臺灣林業

頁 137-185 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　本文以戰後初期的臺灣林業為中心，探討二二八事件如何牽動國家、社會與環境間的關係，嘗試賦予該事件的環境史意涵。本文主張，為了打造當時歐美林學界視為正統與主流的大一統林業體制，行政長官公署林務局傾向與日治末期以來逐漸在臺灣林業中站穩腳跟的臺籍業者結盟。被排除者自然心生不滿，甚至行政長官公署內部亦有微詞。在二二八事件中，不僅有「流氓」與「匪徒」毆打林務官員，亦有「莠民」伺機盜伐與盜墾森林；與之同時，在行政長官公署中亦出現「林務局過於龐大臃腫、須予以瓦解、再行重建」的呼聲。臺灣省政府成立後，主席魏道明任命康乃爾大學水利工程學博士唐振緒（1911-2003）負責林業的重建。唐振緒的第一步便是與行政長官公署林務局劃清界線。他稱該局因與業者結盟而「惡聲狼藉［籍］」，向其宣戰。至1960年為止，臺灣林業陷入國家與社會關係高度緊張、林業主管機關反覆更動、森林濫伐與盜伐頻傳的黑暗時代。

關鍵詞：環境史、二二八事件、林業、林務局

研究討論

陳百齡：

《光明報》：政治檔案和口述史料交錯下的考證

頁 187-232 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　《光明報》是中國共產黨臺灣省工作委員會（簡稱「臺省工委」）在1948年間印行的一份地下報紙。這份報紙為蠟紙油印八開單頁，採不定時出刊，印量最多時達五、六百份，前後僅僅出版21期。1949年9月間，軍警人員衝入基隆中學校園，破獲編印組織，並逮捕多名工作人員。《光明報》意外曝光，揭開了臺省工委組織瓦解的序幕。情治人員循線捕獲領導幹部蔡孝乾、陳澤民、洪幼樵、張志忠等人，臺省工委組織自此遭受致命破壞。因此《光明報》事件可說是1950年代白色恐怖歷史的主要轉捩點。本案件相關檔案在石室金匱中塵封幾十載，各種訊息真假難辨、透過網際網路廣為流傳。本文為正本清源，以維基百科辭條為出發點進行考察、勾稽口述訪談紀錄和近期公開的政治檔案，從新聞組織、團隊分工、內容來源、發行渠道等方面探究史料說法，期待能揭開這份地下報紙的神秘面紗。

關鍵詞：《光明報》、中國共產黨臺灣省工作委員會、白色恐怖、地下報紙、政治檔案、口述訪談、維基百科辭條

資料介紹

李壬癸：

土田滋的臺灣南島語言資料

頁 233-253 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　筆者去年（2022）11月4日至16日到日本東京外語大學亞非語言文化研究所查閱土田滋調查研究臺灣南島語言的資料：田野筆記，錄音檔、索引卡片等一百多件。據瞭解，該機構已經完成掃描工作並將上網提供查詢，因此有意轉讓那一批資料。我也已促成我們臺灣國家圖書館去接受。土田滋他本人已書面同意他的資料在臺灣會更有用處。若一切順利，國家圖書館有關臺灣南島語言調查研究資料的收藏將更趨完整。本人業已經決定捐贈所有研究資料給國家圖書館。
　　土田滋有各種臺灣南島語言及其主要方言的錄音檔，包括詞彙、文本、歌謠，極為珍貴。土田滋的錄音資料比我的更完整。他的田野筆記具有很多優點，確實可以彌補我的不足。何況他比我早八年就開始調查研究臺灣南島語言了。
　　除此以外，我跟該機構負責人洽談，如果一切順利，日治時代小川尚義和淺井惠倫的臺灣南島語言資料可望將來他們也全部轉讓給國圖收藏。如若如此，國圖將擁有有史以來全世界最完整的臺灣南島語言調查研究資料了。
　　小川、淺井、土田、李壬癸都是曾經調查研究各種臺灣南島語言及其主要方言，並且做過全面性的調查研究工作。這一百多年來臺灣南島語言調查研究歷史資料幾乎將全部集中在此，深具學術特色。

關鍵詞：臺灣南島語言、土田滋、田野筆記、錄音檔、索引卡片