摘要：
　　 In the historiography of the Japanese Taiwan expedition there has been a general consensus that Charles Le Gendre (former U.S. consul for Xiamen) had a major influence on the policies and plans for the Meiji army’s invasion of southern Taiwan in 1874, as well as over the negotiations of 1873 and 1874 that enabled and resolved the expedition. Despite historians’ debates over the extent of Le Gendre’s impact, there is general agreement on the primary aspects of Le Gendre’s influence: that Le Gendre provided plans and rationale for Meiji Japan’s first imperialistic adventure, and that he recommended strategies for Japanese ambassadors negotiating relations with Qing officials in Beijing.
　　 This article takes an alternative approach to this issue by systematically investigating the transformation in Charles Le Gendre’s views (after he left Xiamen in October 1872) concerning Qing jurisdiction over aboriginal Taiwan, methods for dealing with Qing officials to punish the murderers of shipwrecked Ryūkyūans in 1871, and his apprehensions of indigenous affairs at the southern end of the island. Sources commonly used by scholars to assess Le Gendre’s influence are also summarized and assessed, suggesting the need for greater care in employing certain documents. The article concludes that despite his substantial knowledge of Formosan affairs, his engagement with indigenous and settler communities, and his experience negotiating with the Chinese officials, Charles Le Gendre’s views of these peoples, affairs and bureaucrats were transformed as a result of his involvement with the major Japanese officials, civil and military, who planned, implemented and negotiated the Taiwan expedition.

關鍵詞：Charles Le Gendre, Taiwan Expedition, 1874, Taiwan Incident, Rover Incident, Meiji Japan

摘要：
　　日俄戰爭是日本帝國和俄羅斯帝國為了爭奪朝鮮和中國滿洲霸權而爆發。對於殖民地臺灣而言，則是1895年日本領臺之後第一個國際戰爭。日俄戰爭對於殖民地的影響為何，卻較少被關注。特別是從微觀的個體經濟而言，戰爭時期日本帝國施行的非常特別稅法、商船軍用以及經濟景氣狀態，對於個別的貿易商人和商行產生何種衝擊？他們又如何應對和決策？
　　本文以現存1904-1906年臺北大稻埕陳源順號文書為核心史料，從增稅、航運和兵險以及貿易關係的變化，觀察1899年最先透過長崎華商陳瑞椿父子進行與日本直接穀米和海產貿易的陳源順號，如何因應日俄戰爭帶來的各種臨時政策或狀態，並闡明其反映的歷史意義。
　　本文發現，陳源順號反而充分藉由帝國和殖民政府政策下臺灣與日本移出貿易劇增的契機，大展身手。在日俄戰爭時期因米穀需求大增，經理陳天送也因殖民政府施行移出米檢查制度而聲名大噪，隨後又因應製造俄國磚茶的茶末大移出，終於與泰益號由代辦轉為合夥關係。合夥之後，雙方一方面共同積極因應戰爭航運和保險問題；另一方面，持續臺北與長崎、神戶以及上海的多邊、跨域的米穀和海產、雜貨貿易，又進一步在彼此引介之下，透過原來網絡往上海和香港擴張商品邊界。

關鍵詞：日俄戰爭、米、茶末、稅制、保險、航運

摘要：
　　中央書局創立於1927年，是臺灣中部地區本土社會菁英推動社會文化改革、啟發民智的重要據點，一直到戰後，仍然是在地文人網絡的主要交流節點。在當前的臺灣思想史研究中，該書局在戰後初期到五O年代出版的張深切作品，還有新儒家重鎮徐復觀與書局同人的交遊，是學者最注意的議題；目前學界意見，也比較強調儒教價值在這個文人社群中的思想位置。作為對上述意見的反思，本文主張，戰後初期的中央書局主事者，延續著戰前霧峰一新會的社會理想來參與公眾事務，卻遭遇二二八事件的衝擊。此後，該書局透過出版工作有意識地面對黨國統治，以表達自身的思想與價值觀。再者，對比張深切、徐復觀的儒學論述之後，本文認為中央書局同人與徐氏雖然都對儒教傳統深表同情，但是彼此的情感結構仍有差異。我們從這些出版品中，可以看出臺籍作家們與當政者的立場張力，而且這種張力，尖銳地集中表現在張深切的儒學論述中。相對地，徐復觀儒學的底蘊，則主要反映出統治者族群內部的路線之爭。因此，本文認為，如果從思想史的角度來詮釋中央書局與徐復觀交遊關係的意義，則儒教傳統的認同感應屬次要。反而在黨國統治下，人文主義式地強調並鞏固人性尊嚴，才是雙方共通、最重要的核心價值。

關鍵詞：臺灣儒學、洪炎秋、林攀龍、邱淼鏘、魯實先

摘要：
　　本文探討1960年南韓總統李承晚因群眾強烈抗議而垮臺對臺灣島內政情造成之衝擊，以及臺灣威權統治當局之回應，並透過此一討論突顯臺灣威權體制之重要特性。
　　臺灣地方菁英自1950年代就計畫組織反對黨，並與《自由中國》集團外省菁英合作，但一直未能付諸實踐。1960年南韓政情激變，使反對運動人士大受鼓舞，認為美國政府介入此事顯示其政策出現轉變，因此決心組織反對黨。臺灣威權當局提高警覺、動員情治機關、提出各種因應對策。
　　本文發現，南韓大規模的群眾抗議令臺灣情治機關極為不安，深怕暴亂蔓延臺灣，將使省籍關係、臺獨運動等議題浮出檯面。情治機關對美國政府高度不信任，更忌憚動用軍隊武力鎮壓，因為軍中臺籍士兵佔多數。因此，情治機關早早做成「政治消弭、減少暴亂」、「避免流血」、「疏導、分化、瓦解」等處置對策。
　　面對反對黨運動，臺灣威權當局採取收編對手、施壓反對者、動員媒體抹紅反對黨運動等對策。最後，統治當局逮捕了雷震等人，成功化解危機。此一過程顯示臺灣與南韓威權體制極大差異之處在於，國民黨政府是以少數統治多數的外來集團，為避免與本土社會正面對決，因此講求以細緻複雜手腕以維持社會控制。

關鍵詞：蔣介石、李承晚、蔣經國、雷震、反對運動、中國民主黨、國家安全局

摘要：
　　這是新發現的一件新港社新港文書的轉寫和解讀，並附有原件的圖檔。這一件單語文書寫於乾隆24年（1759）6月12日。轉寫時曾經碰到一些問題，都好解決；解讀工作大致上還算順利，並沒有太大的困難。本解讀文件的書寫體例大致上都按照李壬癸2010年的專書《新港文書研究》，但是本文在構詞方面的解析做得稍微精緻一些，轉寫也更為精確。本文可以訂正以前相關著作的部分轉寫。
　　這件新港文書事實上是Joseph Steere 於1874年1月初從臺南崗仔林收購的29件之1，於1907年刊載在荷屬東印度巴達維亞（Batavia，今雅加達）發行的期刊Tijdschrift voor indische taal-, land- en volkenkunde（《印度語言、地理和民族學雜誌》）第49卷的203-205頁。可惜過去村上直次郎（Naojiro Murakami）的“Sinkan Manuscripts 新港文書”（1933年5月出刊）跟李壬癸的《新港文書研究》都漏收了。我們最近才有機會把它補起來，讓新港文書資料更完整了。

關鍵詞：西拉雅、新港文書、單語文書、轉寫、解讀