戰後臺灣的製造能力與經濟發展: 以鋁及臺鋁為例／克禮先生（美國南方衛理會大學歷史學系副教授、中央研究院社會學研究所訪問學人） 網路報名
【社會經濟史研究群講論會】
主講人：克禮先生（美國南方衛理會大學歷史學系副教授、中央研究院社會學研究所訪問學人）
題 目：戰後臺灣的製造能力與經濟發展: 以鋁及臺鋁為例
時 間：2024年5月16日（四）11:00-13:00
地 點：中央研究院臺灣史研究所802室(人文社會科學館北棟八樓)
備 註：
1.欲報名者煩請填妥報名表單。報名系統將於5/9（週四）關閉，報名成功者將發信通知，恕不開放現場參加。
2.報名成功後若不克參加，麻煩來信告知（助理黃榆諭，Email：sehrgith@gmail.com），否則日後將不錄取。
3.本次演講以實體方式舉行，如遇疫情變化，將依CDC規定改為線上模式。
摘要【英文版】
Manufacturing Capacity and Economic Development in Postwar Taiwan: The Case of Aluminum
Macabe Keliher (Associate Professor, William P. Clements Department of History, Southern Methodist University & Visiting Scholar of Institute of Sociology, Academia Sinia)
ABSTRACT
While scholars of Taiwan’s industrialization and postwar growth often focus on finished export goods, this presentation asks how firms obtained inputs and achieved manufacturing capacity. I argue that in order to understand Taiwan’s economic development, upstream and midstream industries need to be taken into consideration, and that aluminum was one of the most important industries. Drawing on firm archives, internal publications, and local reports I show how Taiwan’s export production was made possible by aluminum inputs and aluminum-made machinery. I argue that without domestically produced aluminum, Taiwan’s export industry would not have been able to achieve cost-competitive rates in the international market, nor would it have even been able to manufacture export products. This perspective not only offers a new explanation of Taiwan’s economic development, but also provides better policy direction for developing countries. Manufacturing Capacity and Economic Development in Postwar Taiwan: The Case of Aluminum
【中文版】
戰後臺灣的製造能力與經濟發展: 以鋁及臺鋁為例
克禮（美國南方衛理會大學歷史學系副教授、中央研究院社會學研究所訪問學人）
摘要
相對於研究臺灣工業化及戰後經濟成長的學者，往往關注出口商品，本演講將探問工廠如何取得資源，並獲得製造能力。如欲理解臺灣經濟發展，產業中上游必須被納入考量，而鋁業是最重要的產業之一。本演講將藉由公司檔案、公司內部出版品及在地報告，說明臺灣輸出生產如何因為鋁及鋁製造機械而化為可能。倘若欠缺由國內製造的鋁，臺灣出口產業將不會於國際市場中獲得價格上的競爭力，亦不可能製造出口商品。此一觀點不僅提供臺灣經濟發展論述一種新的詮釋，也能在政策方向上給予發展中國家更好的建議。
～～歡迎參加～～
～～歡迎參加～～
