*
首頁

 

11/06 (四)

本日開放時間 09:00-17:00

*
在地方聽見世界-臺灣青年音樂家的鄉土巡演

發佈日期 2024年8月20日
撰文/臺史所檔案館 李依陵、王麗蕉

九十年前的此時,1934年8月,一群臺灣年輕音樂家展開了臺灣史上首場西洋音樂巡迴演奏會,「鄉土訪問大演奏會」在南島炎熱的夏日,從臺北醫專講堂熱鬧啟程,表演行程相當緊湊,一路向南,巡演新竹、臺中、彰化、嘉義、臺南等地公會堂,至高雄青年會館終場演出。在緊湊表演日程,為臺灣各地民眾獻上優美的琴韻樂音,引起相當大的迴響。

本文聚焦在這臺灣史上首場「鄉土訪問演奏會」,僅僅一個多月快速成團,表演的曲目主要是西洋樂曲。在南島炎炎夏日,這場盛大音樂饗宴熱鬧展開,由北至南,巡演7場,讓各地聽眾一飽耳福、大開眼界,拉近臺灣民眾與西洋音樂的距離,開啟臺灣音樂多元迸發和榮登奧運殿堂,臺灣舞曲在世界發光。

*
郭淑姿是誰?

郭淑姿(1925~2004),臺南人,白色恐怖受難者葉盛吉(1923~1950)的妻子。留有日記4本及筆記雜錄2件,記錄年代自1944年至1953年,約10年時間,其檔案收存於〈葉盛吉文書〉之中。〈葉盛吉文書〉係由葉光毅教授於2009年提供中央研究院臺灣史研究所檔案館數位典藏,2015年整編完成,正式上傳「臺灣史檔案資源系統」,開放目錄查詢,和提供到館調閱數位影像。文書內容包含葉盛吉生前的個人文書、妻子郭淑姿的家族文書,以及葉盛吉去世後,郭淑姿和岳父郭孟揚等為其編纂、留存的各種紀念集。文書形式包括證明文件、日記、筆記、手稿、書信、照片、紀念冊等。其中,極具珍貴與重要性的葉盛吉日記,記錄年代自1938年至1950年間的個人紀錄,已於2019年底完成解讀和出版《葉盛吉日記》系列8冊。

郭淑姿於1948年10月與葉盛吉相識,兩人於1949年7月27日訂婚,同年12月24日結婚,迄1950年11月29日葉盛吉遭槍決離世前,其生命中最後的一年多,對其關懷備至的妻子淑姿及郭家親屬,成為葉盛吉醫學職涯外,另一生活重心與精神支柱。尤其是在1950年5月29日因白色恐怖案件被捕入獄後,與妻子、岳父母之間的書信往來,以及小姨子郭春惠多次至看守所送物關心,為身處陰冷囚牢中的葉盛吉提供不少暖意;期間於1950年10月2日兒子光毅的誕生,更為葉盛吉帶來前所未有的生命企盼,彷彿讓其在幽暗中得見一縷光明。然而,即便於11月23日寫下陳情書,試圖換取一線生機,卻難以逃脫死刑之命運。11月30日,淑姿與母親(郭卓甘)看到友人一早攜來之報紙,始知葉盛吉已在前一日離世之消息,她的生命從此翻轉,從「幸福的頂端」跌入深淵谷底,每日「流淚想他」,找不著生命的意義。

2016年起,中研院臺史所與國家人權館合作進行葉盛吉日記翻譯解讀計畫,於2017-2019年間出版《葉盛吉日記》系列8冊;2020年雙方持續合作出版《郭淑姿日記(一)1944-1950》、《郭淑姿日記(二)1951-1953》,乃是將收存於〈葉盛吉文書〉中,郭淑姿的隨想、日記和雜記等手稿,進行判讀、翻譯、註解與出版。茲就收錄之日記與雜記手稿依序介紹如下:


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved