撰文/臺史所檔案館館員 鄧淑瑜 ● 圖/臺史所檔案館

長崎泰益號是來自福建金門陳家三代：陳國樑（1840-1908）、陳世望（1869-1940）、陳金鐘（1890-1974）在日本長崎經營的商號。該商號創設於1901年，專門經營出口日本的海陸產物至東亞各地的華人商號，貿易的網絡從東北亞朝鮮、海參崴，中國大連、上海、福建，臺灣，香港，和東南亞的菲律賓、泰國、馬來西亞、印尼、新加坡等地。泰益號在1940年代因世界經濟不景氣及二戰的因素，生意逐漸走向衰退而結束營業。

長崎泰益號留存的東南亞商業書信，大約有100多間商號，其中馬來西亞檳城商號與泰益號往來的約有10多間，290封商業書信，時間自1913年至1938年，最具代表性的3間商號分別：檳城陶新公司、檳城瑞興棧公司、檳城萬協源，書信量超過八成，與泰益號交易的主要貨品以海陸產物為主，例如鮑魚、魷魚、丁香脯。另外，在商業書信中經常有許多不同的附件，例如：貨物報價單、新年賀卡、名片、廣告宣傳單等。