Guidelines for Submission of Manuscripts
1. The Taiwan Historical Research (THR) is published quarterly in March, June, September, and December of each year. It publishes articles (in both Chinese and English), academic activities and announcements, documents and source materials, and book reviews on historical subjects of Taiwan.
2. Preparation of manuscript for submission should consult the style sheet of the THR as a guide to format.
3. Manuscripts must be submitted electronically in Microsoft Word (.doc/.docx) format to the journal’s email at twhr@gate.sinica.edu.tw.
4. The contributor should submit the revised manuscript within 2 weeks as of the date the notification email is sent. Failure to submit within 4 weeks will result in rejection.
5. Upon acceptance of the manuscript for publication, the Author must sign the “copyright license agreement” to grant the THR an irrevocable non-exclusive license to publish the manuscript electronically or use it for non-commercial purposes unlimited by region, time, and means. The user license also permits a third party to carry out digitization, remake and other value-added processes before storage in the database, and to provide electronic retrieval, browsing downloading, transmission and printing through stand-alone computers, the internet, wireless networks, and other means of public transmission. Upon publication of the manuscript in print, the full text will also be published electronically on the THR website.
6. Contributor(s) of each published work will be entitled to 2 hard copies of the issue of the journal containing their work. The journal no longer provides offprints.
7. Published works in the THR represent neither the points of view of the Institute of Taiwan History nor those of the THR editors. The contributors are solely responsible for statements, whether of fact or of opinion.
8. No manuscript will be considered if it has been published or if it is currently under consideration for publication elsewhere; reprinting of the journal’s article requires prior notice and permission from the THR.
《臺灣史研究》撰稿體例
一、本刊於每年三月、六月、九月、十二月出刊。本刊為一學術性刊物,刊行臺灣史研究之相關著作。凡屬此領域之學術論著(中文不超過四萬字,英文不超過30頁為原則),研究討論(以三萬字為原則),田野調查與資料介紹之相關論述(以一萬五千字為原則),書評(以一萬字為原則)等,均歡迎惠賜稿件。論著請用橫式寫作,並附中、英文摘要,以各五百字為限;請附關鍵詞。
二、英文稿件格式,請參照The Chicago Manual of Style。
三、中文格式部分
(一)本文部分
1.正文及註釋,平常引號請用「」標示,書名、期刊用《》,文章篇名和碩、博士論文用〈〉標示,未出版之專書、研究報告等用「」。臺灣之「臺」,書名或文章名,無論中、日文,均依照原書、原文之寫法,除此之外,內文中遇有臺灣之「臺」,一律採用繁體寫法。
2.中、日紀元(西元紀年)的情形,一律採用「咸豐2年(1852)」的形式,若單以西元紀年表記則不在此限。
3.括號一律採用全形括弧()。
4.文中數字與西元紀年以阿拉伯數字表示。
5.正文中引用外文文獻之「書名」、「引文」、「專有名詞」時,必須附中文翻譯;凡正文中使用特殊字型如明體改楷體、加粗或斜體等,強調特定語詞時,須加註說明,方便讀者閱讀。
6.獨立引文每行前空三格;遇多段之引文,則每段開頭多空二字。正文內之引文,請加「」;若引文內別有引文,則使用『』表明。引文原文有誤時,應以〔〕表示正確的字或附加(原誤)。引文有節略而必須表明時,不論長短,概以節略號六點……表示,如「╳╳╳……╳╳╳」;英文句中三點…,句末則為四點….。
7.註釋號碼,請用阿拉伯字數碼表示,並請置於標點符號之後。
8.所附之照片、圖表,需於縮版印刷後,仍然清晰可辨識。說明文字、數字及符號,須與內文一致,並以橫列為原則,由左至右書寫;如需直寫,則由右而左。表、圖均需編號,並加標題於表之上、圖之下;相關說明文字,則均置於圖、表之下。
9.文章或註釋當中,若出現作者「按」,無論係改正錯誤或僅為說明文字,均採取〔按:╳╳╳〕之形式表示。
10.內文中自製或引用之表、圖、附錄涉及統計數字者,應確實查核所列數字正確與否。
(二)註釋部分
1.註釋中,作者與譯者之表現方式,如各僅為一人時,二者間以頓號表示,如「╳╳╳著、╳╳╳譯,……」;若作者或譯者有二人以上時,以「╳╳╳、╳╳╳著,╳╳╳譯,……」或「╳╳╳著,╳╳╳、╳╳╳譯,……」之方式表示之。
2.正文及註釋,平常引號請用「」標示,書名、期刊用《》,文章篇名和碩、博士論文用〈〉標示,未出版之專書、研究報告等用「」。
3.論著註釋,請依下列格式加註:
第一次出現時:
(1)專 著:作者,《書名》(出版地:出版社,年分),頁碼。
(2)論文著作集:作者,〈論文名〉,收於編者,《書名》(出版地:出版社,年分),該文起迄頁碼。
(3)期刊論文:作者,〈篇名〉,《刊物名》(出版地)卷: 期(年月),頁碼。
再次出現時:作者,篇名或書名,頁碼。
4.註釋中若遇合刊之期刊,以《期刊名》3: 3/4的形式表示。
5.註釋或參考書目中之頁碼,以頁1、2、3-4的形式表示(採用頓號、以-取代~)。
6.文叢、研叢及原刊年的表現方式:
陳淑均,《噶瑪蘭廳志》(臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊〔以下簡稱「文叢」〕第47種,1957;1852年原刊),頁11-12。
7.期刊卷期之後需附出版時間,或簡(只有年代)或繁(年月均有)皆可。
8.報紙的表現方式:
第一次出現時:〈標題〉,《報紙名稱》,年月日,版次。
再次出現時:〈標題〉。
9.引用電子資料時,請註明下列資料:作者,〈篇名〉(年代),網址,下載日期。
(三)引用書目部分
1.全篇論文之後,需詳列引用之書目。引用書目分為三大類:(1)史料、(2)論文、(3)網路資料。不分期刊論文、論文著作集,或是專著,中、日、西文並列時,中、日文在前,西文在後。中、日文書目,可按作者姓名筆劃,西文書目依字母次序排列,姓在前,名在後。
2.引用書目中,若有版本或原刊年等說明文字,皆於該書後加括號說明之。
3.書目範例:史料,期刊論文、論文著作集、專著、學位論文,網路資料,依下列格式編排之。
(1)史料:
A.報紙:《臺灣日日新報》
B.檔案:《長崎泰益號文書》,識別號:T1001_02_07_044。臺北:中央研究院臺灣史研究所檔案館藏。
C.資料庫:中央研究院臺灣史研究所「臺灣總督府職員錄系統」資料庫,網址:https://who.ith.sinica.edu.tw/,下載日期:2025年8月29日。
D.未刊稿:1951年屏東林邊《安豐魚塭總簿》(筆者收藏)(未出版資料)
E.研究報告:許雪姬,〈日治時期臺灣左翼人士與戰後政治案件的關聯:白色恐怖中的左翼人士及其思想〉。臺北:財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會,2008。
F.口述歷史:王明國口述,薛月順、曾品滄訪問紀錄,〈魚苗商人王明國先生口述訪談〉,2023年11月21日於王家。
(2)期刊論文:
王世慶
1985 〈從清代臺灣農田水利的開發看農村社會的關係〉,《臺灣文獻》(南投)36(2): 107-150。
Coe, Michael D.
1955 “Shamanism in the Bunun Tribe, Central Formosa.” Ethnos (Stockholm) 20(4): 181-198.
(3)論文著作集:
松田吉郎
1992 〈臺灣の水利事業と一田兩主制〉,收於陳秋坤、許雪姬主編,《臺灣歷史上的土地問題》,頁105-138。臺北:中央研究院臺灣史田野研究室。
Wang, Tay-sheng
2013 “Legal Modernization and Repeated ‘Extension of Mainland’: From Late Japanese Colonial to Early Postwar Taiwan.” In Kuo-hsing Hsieh, ed., Shaping Frontier History and Its Subjectivity, pp. 89-155. Taipei: Academia Sinica.
(4)專著:
曹永和
1985 《臺灣早期歷史研究》。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
Shepherd, John R.
1993 Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600-1800. Stanford: Stanford University Press.
(5)學位論文:
劉士永
1991 〈光復初期臺灣經濟政策的檢討(1945-1952)〉。臺北:國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文。
Liu, Shi-yung
2000 “Medical Reform in Colonial Taiwan.” Ph.D. Dissertation, University of Pittsburgh.
(6)網路資料:
胡蓬生,〈你的櫻花鉤吻鮭正在直播!雪管處推即時影像、可以隨時觀看「國寶魚實境秀」〉(2025年4月25日),「聯合電子報」,網址:https://ubrand.udn.com/ubrand/story/123659/8693396,下載日期:2025年6月9日。
Yi-chien Lee, Zong-yu Shen, Wei-ren Lin, Tzi-yuan Wang, Mark Liu, Yu-chen Yeh, Shih-fan Chan, Mei-yeh Jade Lu, Hui-yu Wang, Lin-yan Liao, Wen-hsiung Li, Jen-pan Huang, Isheng Jason Tsai and Sheng-feng Shen, “Eco-genomic Analysis Uncovers Precision-conservation Targets for the Western Pacific’s Southernmost Salmonid (Sept. 15, 2025),” bioRxiv: The Preprint Server for Biology, https://doi.org/10.1101/
2025.09.09.675276; available from https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2025.09.09.675276v1; accessed: Sept. 30, 2025.
