*
首頁

 

12/16 (二)

本日開放時間 09:00-17:00

*
日治時期臺灣影像紀實

發佈日期 2007年
撰文/臺史所檔案館

本專題以檔案館的圖像資料為主,挑選與日治時期日常生活較為相關的公共衛生、初等教育、交通運輸、產業與家族人物等五類圖像,作為展覽的主題。期望透過圖像的特性,以生動活潑、深入淺出的方式,帶領讀者經歷日治時期(1895-1945)的臺灣社會生活。

*
臺陽美展創辦

1934年,由陳澄波、陳清汾、顏水龍、楊三郎、李石樵、廖繼春、李梅樹與立石鐵臣等8位畫家創辦的「臺陽美術協會」,於臺北鐵道飯店宣告成立。在楊肇嘉、蔡培火等人的支持下,隔年5月開辦首屆「臺陽展」,並於往後每年春季(4-5月)舉行;1937年起,開始前往中南部舉辦移動展。

原以西洋畫為主的舞臺,在1940年增設東洋畫部、1941年增設雕塑部後,展出作品愈發多元,至1944年舉辦第10回展覽後,停辦3年,並於戰後復辦。本子題以海報、明信片、相片、目錄等,讓觀者初識戰前臺陽展的舉辦時地及檔案的多元性。

一、臺陽展海報設計

此組件為陳澄波替第2回臺陽展(1936年)設計的海報樣式。

其一樣式,以四隻青蛙在水岸邊,揮別遠颺帆船作為意象;同款稍改,將波光水影改為金黃色的稻浪,亦用於1936年嘉義農林學校校友會刊物《瑞穗》第拾壹號的封面設計。其二則以岸邊椰樹搭配海上帆船佈景,原稿背面繪有第一版海報的青蛙圖樣初稿。

圖1 第2回臺陽展海報設計(1),1936年,26×22.3 cm
資料來源:〈第二回臺陽展海報設計(1)〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖2 第2回臺陽展海報設計(2),1936年,26×22.3 cm
資料來源:〈第二回臺陽展海報設計(2)〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。

二、臺陽美術協會移動展與文化後援者同遊合影

第3回臺陽展(1937年)增加巡迴展出,前往臺中、臺南兩地。照片為巡展至臺中時,臺陽美術協會李石樵(後排左一)、陳澄波(右四)等人,與當地仕紳楊肇嘉(左三)、張星建(左一)同遊的合影。

圖3 臺陽美術協會畫家與楊肇嘉同遊合影,1937年
資料來源:〈臺陽美術協會畫家與楊肇嘉同遊合影〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。

三、第4回臺陽展目錄及臺陽美協畫家於臺灣教育會館合影

第4回臺陽展(1938年)於臺灣教育會館(今二二八國家紀念館)舉行,同時為已故雕塑家黃土水和畫家陳植棋舉辦紀念展,該回目錄封面由陳澄波繪製點景人物與芭蕉樹速寫。

此張照片為當回臺陽美協畫家於會場走道合影,左起陳澄波、李石樵、李梅樹、楊三郎、呂基正與陳春德;後方雕像為黃土水作品〈擺姿勢的女人〉。

圖4 第4回臺陽美術協會展覽會目錄,1938年
資料來源:〈臺陽美術協會展覽會目錄第四回〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖5 第4回臺陽展畫家們於臺灣教育會館合影,1938年
資料來源:〈其他展覽照片〉,《蒲添生雕塑作品與文書》(T1067),中研院臺史所檔案館數位典藏。

四、臺陽展出品明信片

此組件為陳澄波收藏的臺陽展明信片,分別呈現第2回(1936年)、第4回(1938年)、第5回(1939年)臺陽展參展之作。

第4回臺陽展暨紀念展,展出已故藝術家作品:雕塑家黃土水的〈鹿〉、〈永野榮太郎氏像〉、〈安部幸兵衛氏像〉、〈子供〉、〈鳩〉;以及畫家陳植棋的〈真人廟〉、〈祖父の像〉、〈芭蕉〉、〈淡水風景〉、〈婦人坐像〉、〈靜物〉。因此,當回出品的明信片亦含紀念展之作。

圖6 臺陽展出品明信片,1936年、1938年、1938年
由左而右為:李梅樹〈繪本を見る女〉(看畫冊的少女)、黃土水〈子供(大理石)〉、陳植棋〈祖父の像〉(祖父像)。
資料來源:〈第二回臺陽美術展覽會〉、〈第四回臺陽美術展覽會〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖7 臺陽展出品明信片-陳清汾〈淡水風景〉,1939年
資料來源:〈第五回臺陽美術展覽會〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。

五、第6回臺陽展會場外觀及《臺湾藝術》臺陽展號

第6回臺陽展(1940年)增設東洋畫部,並於同年6月與《臺湾藝術》雜誌合作推出「臺陽展號」,封面由郭雪湖設計,以線繩同束紅色扶桑與白色百合折枝,象徵臺陽美協的東西洋畫和睦同心。內容含該屆作品圖版選集、完整的參展作品目錄及藝評感想;文章由多位評論家與藝術家撰寫,如:吳天賞、李梅樹、楊三郎、陳春德、林玉山、陳澄波、廖繼春等。

此回展場亦不同以往,首次於臺北公會堂(今中山堂)舉行。

圖8 第6回臺陽展會場外觀,1940年
資料來源:〈第6回臺陽展會場外觀〉,《郭雪湖畫作與文書》(T1089),中研院臺史所檔案館數位典藏。
圖9 《臺湾藝術》六月號(臺陽展號),1940年
資料來源:〈臺湾藝術6月號〉,《陳澄波畫作與文書》(CCP),中研院臺史所檔案館數位典藏。

六、蒲添生〈妻子〉

第7回臺陽展(1941年)增設雕塑部,蒲添生在日本為妻子陳紫薇製作一頭像,託岳父陳澄波帶回臺灣,參加雕塑部首展;此作亦刊登於《興南新聞》1941年5月30日。雕塑背面,刻有「昭和16年/ 四月一日/ 添生作」。

圖10 蒲添生〈妻子〉,1941年,24x11x10 cm,青銅
資料來源:〈妻子〉,《蒲添生雕塑作品與文書》(T1067),中研院臺史所檔案館數位典藏。

七、日治時期臺陽美術協會展覽會一覽

1934年臺陽美協成立後,自1935年至1944年,共舉辦10回展覽。

歡迎點擊下方連結,從時間軸一覽各回臺陽展及中南部移動展的期程、地點。


11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 人文社會科學館南棟11樓
電話:(02) 2652-5181 傳真:(02) 2652-5184 【意見表單】【系統管理
Copyright © 2010 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. All Rights Reserved