撰文/臺史所檔案館館員 歐怡涵 ● 圖/臺史所檔案館

泰益號為出身金門新頭的陳國樑（1840-1908）、陳世望（1869-1940）、陳金鐘（1890-1974）三代，於日本長崎所經營海陸物產雜貨配銷之商號，以海產乾物、藥材、食品與雜貨等類別的商品貿易為主。其中，作為泰益號主要交易與聯繫客群的臺灣商號，若直接由上海、香港進口藥材，其稅金高於由長崎輸入、轉運來臺的費用，因而形成臺商透過泰益號此類旅日華商居中取貨、報稅，再重新包裝貨物轉運到臺灣的情形，也促使臺灣與上海、香港、長崎之間的藥材貿易頗為興盛。日治時期與泰益號通信往來、營業品項中包含藥材的臺灣商號，以臺北為最多。本次精選捷茂藥行、林協興行、萬成昌商行、臺北藥材公司、乾元藥行、德泰號、西瀛公司、周元成行等8家臺北商號所寫書信（與泰益號書信往來時間為1904至1942年），以尺牘筆墨配合相關館藏，重現商號所處街道氛圍、具體形象，以及藥材貿易繁盛之姿。