有歌一起唱:林班勞動與歌謠發聲/黃國超 副教授(靜宜大學臺灣文學系)
【族群史研究群講論會】
主講人:黃國超 副教授(靜宜大學臺灣文學系)
題 目:有歌一起唱:林班勞動與歌謠發聲
時 間:2025年3月11日(二)11:00-13:00
地 點:本所802會議室
備 註:
1.現場活動將提供午膳,欲報名者請填妥報名表單,報名系統將於03/6(四)關閉。請於報名表中選擇葷食或素食,亦可選擇不用餐。
2.報名成功者將發信通知。報名成功若不克參加,麻煩來信告知(助理陳昀昕,Email:ethnohistorytw@gmail.com),否則日後將不錄取。
3.本次演講以實體方式舉行,如遇疫情變化,將依CDC規定改為線上模式。
【摘要】
「林班歌」泛指1960至1980年代,原住民在林班地工作時所傳唱的歌謠。臺灣光復後,政府為了配合造林政策及社會發展需求,雇用大量原住民族人投入山林工作,成為林班勞動的主力,主要有砍草整地、搬樹植栽及修枝疏伐等作業。
在物資匱乏的年代,為圖溫飽,原住民工人遠離了自己的家鄉,長達數月投身山林工作。夜晚時分,大家圍著火堆用吉他即興編出歌曲,娛樂別人與自己,成為辛勞過後消除疲累與寂寥的出口。這些林班歌謠,歌詞混合了原住民族語、日語及華語,旋律則融合了傳統古謠、日本歌謠及中西流行歌曲,內容多變且豐富。至今仍傳唱在原住民各族群及部落之間,原住民工人以歌代筆,用歌謠紀錄了戰後原住民族社會發展的人民心聲
~~歡迎參加~~