研究群活動

日本殖民時期的排灣族研究:萬安工藝所小林保祥與建築師千千岩助太郎的影像資料(日本統治時代の原住民研究:萬安工芸所の小林保祥と建築家千々岩助太郎の映像資料から)/中生勝美先生(櫻美林大學文理綜合學群教授)

【殖民地史研究群講論會】

主講人:中生勝美先生(櫻美林大學文理綜合學群教授)
題 目:日本殖民時期的排灣族研究:萬安工藝所小林保祥與建築師千千岩助太郎的影像資料(日本統治時代の原住民研究:萬安工芸所の小林保祥と建築家千々岩助太郎の映像資料から)
時 間:2025年02月06日(四)11:00-13:00
地 點:本所802會議室
備   註:

1.本次演講以中文進行發表。
2.欲報名者請填妥報名表單,報名系統將於02/02(日)關閉;報名成功者將發信通知。
3.報名成功後若不克參加,麻煩來信告知(助理魏宇廷,Email:111158006@g.nccu.edu.tw),否則日後將不錄取。
4.本次演講以實體方式舉行,如遇疫情變化,將依CDC規定改為線上模式。

【摘要】
中文:
小林保祥曾任台灣舊慣調查會的調查員,隨後於1920年代至1937年間,在萬安部落的工藝所進行技術指導。他留下了大量當時的照片,這些照片現存於大阪的國立民族學博物館檔案中保存。千々岩助太郎則以研究原住民傳統建築而聞名。三年前,發表者偶然透過網路拍賣取得了千々岩於1937年拍攝的16毫米膠卷。兩人在1930年代留下了屏東縣中部排灣族地區的照片與影像資料。本次研究旨在透過分析這些影像資料,結合相關地區的田野調查結果,進行相關報告。

日文:
小林保祥は、台湾旧慣調査会の調査員をしていて、その後1920年代から1937年まで、萬安集落の工芸所で技術指導をしていた。彼は当時の写真を多く残しており、現在大阪の国立民族学博物館のアーカイブとして保存されている。千々岩助太郎は、原住民の伝統建築の研究者として知られている。3年前に、発表者は偶然ネットオークションで、千々岩が1937年に撮影した16ミリフイルムを入手した。二人は、1930年代に、屏東県の中部パイワン族地帯で写真、動画の資料を残しており、今回は、こうした映像資料と関連する地域のフィールドワークを通じて、これらの資料の分析を報告したい。
 

~歡迎參加~

相關檔案下載

top