歷年期刊

Douglas L. Fix：

“A highly cultivated country”: Charles Le Gendre’s Mappings of Western Taiwan, 1869-1870

頁 1-45 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　1869年底，駐廈門的美國領事李仙得從淡水港出發，南下一直走到臺灣府城，一路上並詳細地調查臺灣西部的地理、地質等情況。其視察成果，紀錄在李氏的未刊稿《臺灣紀行》，以及他手繪的「臺灣與澎湖群島輿圖」。本論文利用收藏於美國國會圖書館的李氏手稿、手繪地圖和這兩項原始資料所附帶的照片與地質圖片，探討當時李仙得如何替褔爾摩沙島的「華人地帶」製造各種形式的圖譜，建立可能是當時歐美人士最詳細的「臺灣知識」。
　　本研究有兩個重點：第一，分析李仙得調查、紀錄，以及敘述（包括文字、地圖與圖像方式的描繪）臺灣西部平原與丘陵地帶地形和地方社會的工作過程。第二，討論透過此調查與紀錄過程所製作的成果，即李氏留給後代的彩色臺灣輿圖、地質圖像、文字描繪之表徵等。李仙得的製圖論述、實地接觸經驗，以及如何有系統地製造與傳播其「西部臺灣知識」，都是本論文探討的課題。本研究除了專門探討李氏繪製的城鎮與鄉村地理、清朝行政區域、農業資源分布、地方社會與文化現象等題目，也試圖透過李仙得對其路上停留之處的紀錄，探討他與雇傭的苦力、攝影家與嚮導，如何經驗當地的地勢與村民。李仙得偶爾也比較十七、十八世紀歐洲人的臺灣地理知識與自己的認知，對此課題本論文亦有初步的分析。論文最後一段則說明李仙得的「臺灣西部圖譜」，如何影響往後歐洲與美國官方人士繪製與傳播的臺灣地理知識。

關鍵詞：地圖、製圖學論述、歷史地理、自然史、地質學、知識建構、褔爾摩沙、十九世紀、反製圖

顧雅文：

日治時期臺灣的金雞納樹栽培與奎寧製藥

頁 47-91 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　金雞納樹在十七世紀上半葉由南美傳入歐洲，並於十九世紀走入實驗室與大農園。在西方，殖民母國的科學家成功分離出樹皮中的生物鹼，探求奎寧成分治療疾病的機制，並尋找人工合成奎寧的可能性；另一方面，在印度、爪哇等殖民地的金雞納樹農園，專家則致力於優良樹種的培植及產量的提升。金雞納（日文稱為幾那、機那、規那或キナ皮）與奎寧（貴尼涅、幾尼涅、規尼涅、キニーネ）的知識透過蘭學及明治後的西學不斷傳至日本，樹皮與奎寧鹽類製品也隨之進口，成為與東洋人蔘齊名的西洋聖藥，並在十九世紀末隨著瘧疾傳染機制的解明而成為治瘧、防瘧的唯一解藥。
　　日本取得唯一位於熱帶的殖民地臺灣後，官方曾屢次於臺灣各地推動金雞納樹的試植；1920年代，擁有萃取技術的民間製藥業者陸續來臺尋找造林適地；帝國大學演習林的「規那學」亦在1930年代發展出來。然而，臺灣的金雞納栽培、奎寧產製與防瘧政策間並非簡單的因果關係，不僅受到帝國內外的政治、經濟、衛生情勢影響，也與金雞納或奎寧的「身分」互相牽連。本文動態地檢視金雞納樹從經濟作物、藥用植物到成為國策作物的歷史，分析官、產、學界於各個階段扮演的角色，並探討其與臺灣防瘧政策的相互關係。

關鍵詞：金雞納（規那）、奎寧、田代安定、藥用植物、製藥業、防瘧政策

黃仁姿、薛化元：

戰後臺灣精英的連續與斷裂：以農會精英為例（1945-1953）

頁 93-140 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　戰後國民政府接收臺灣，日治時期被聚集至農業會的地方精英，持續於接收初期擔任農會相關職務。1947年臺灣發生二二八事件，許多本土精英遭到逮捕及屠殺，或對新政權的疏離與冷漠，導致舊地方政治精英撤出政治領域，另外產生一批遞補空缺的新貴，因而造成臺灣本土政治精英的斷層現象。然而，二二八事件對農會領導階層的連續性衝擊，不像對地方政治精英那樣劇烈，農會領導階層在戰後初期仍多繼續出任相關職務。原本擔任地方公職的人，除延續其未滿任期外，更有進一步當選立法委員者，直到1950年地方自治選舉，仍可看到戰後初期的農會領導階層積極投入參選，延續其作為地方精英的地位。
　　1949年陳誠繼任臺灣省主席，採納農復會的建議，決定合併農會與合作社。此後，延續自戰後初期的農會領導階層，比例僅餘三成，這是戰後第一次重大的斷裂。但是，如果把政治領域也列入計算，則縣市層級的農會領導人物仍在農會及政治領域活動者，約佔五成。
　　1950年臺灣展開行政區域調整，農會領導階層的比例仍佔四成五，依舊維持一定程度的連續性。1952年行政院頒布「改進臺灣省各級農會暫行辦法」，農會於1953年展開第一波改選，舊有農會領導階層的比例在改造後僅剩二成。
　　綜合目前精英流動性的研究，加上本文的分析，可以說明戰後臺灣整體的地方精英或社會精英，在國民政府接收後，歷經二二八事件的壓制，中華民國政府的敗退來臺，及國民黨當局強化其統治基盤的作為，而在不同的範疇，呈現並不完全一致的連續與斷裂現象。而農業精英與政治精英一樣，最後也出現斷裂的現象，但是農業精英的斷裂點出現時序較後；在某種程度上，也呈現了國民黨當局在不同範疇強化其控制力的時間點差異。

關鍵詞：精英流動、二二八事件、農會改組

戴文鋒：

臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察

頁 141-173 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　臺南地區「無祀厲鬼」的民間信仰中，特別是在沿海區域，有許多所謂的元帥廟或將軍廟，除了供奉一般無源可考的元帥或將軍外，其餘主神的命名，大多與山、海、水、風等自然景觀或自然現象有關。與山有關者，如鎮山元帥、鎮山城隍；與海有關者，如鎮海元帥、鎮海將軍、遊海元帥、鎮海城隍；與水有關者，如游水將軍、清水將軍；與風有關者，如騰風元帥。
　　在臺南沿海區域，民間所稱的有應公、萬善爺、大眾爺等「無主孤魂」信仰，有些早已被當地居民與信眾予以神格化，由厲鬼轉變成神明。但因係厲鬼變成神明，所以神格不能太高，稱為「元帥」、「將軍」，而不稱「千歲」（王爺）。至於大眾爺成「神」之後，民間之稱為鎮海元帥、騰風元帥或鎮山元帥，應與信眾對無祀厲鬼升格為元帥、將軍等神祇後，「騰風」元帥能馭風而行、風平浪靜；「鎮海」元帥（將軍）能鎮服海濤、海不揚波的神職（神能）訴求有關。
　　無祀孤魂神格化的最重要表徵是神像（金身）的出現，而隨著無祀孤魂轉化為神明後產生的另一項信仰現象，就是分靈或分香廟宇的出現。分靈、分香廟宇會隨信眾移民落腳至新地點，並於每年特定期間回母廟謁祖或進香。朝向香火化，經歷了神格化與神像化的蛻變後，「無祀祠」已脫離「厲祠」陰廟形象，轉而變成地方的庄廟、角頭廟，甚至是諸多分香、分靈子廟的祖廟。

關鍵詞：無祀鬼魂、大眾爺、鎮海元帥、騰風元帥

陳姃湲：

處於「東洋史」與「國史」之間：戰後韓國歷史學界中的臺灣史研究

頁 175-227 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　無論在臺灣或韓國，歷史學的發展均與國家認同有著密不可分的關係，此點在本國史與外國史研究範圍的界定上，尤可清楚看出。本文的問題核心即是：本國史與外國史的範圍界定及其歷史書寫，反映出何種國別框架與歷史認識？對於與他國交纏的歷史脈絡，從本國史排出而歸之於外國史的分界點何在？在被視為外國史後，其研究價值與本國史研究的需求有何關係？又，同樣的歷史事件，在外國史與本國史的書寫中呈現何種異同，從二者的差距能否探究國別史框架對於歷史認識的限制或影響？
　　從上述問題意識出發，本文首先整理並歸納戰後韓國史學界中主題與臺灣相關的研究成果，並置於韓國戰後史學的發展脈絡中進行評估，藉此突顯「臺灣」的史學主題，雖是在建立臺灣自我認同的時代背景下產生，但此主題到了韓國──擁有類似政治地位及歷史脈絡的史學界，臺灣史作為一種外國史，又產生不同的樣貌。進而，本文也思考韓國史學界在建立其本國史的學術歷程中──甚至包括日後擺脫其本國史思考模式的過程中，臺灣史作為一「外國史」，如何被吸收至韓國史的脈絡。本文由此思考，對於其他國家乃至國際舞台，臺灣作為一研究課題，具有何種社會意義，及可能的發展策略。

關鍵詞：東洋史學會、閔斗基、「東北工程」、東北亞歷史財團

蘇瑤崇：

沖繩縣公文書館藏葛超智（George H. Kerr）臺灣相關資料與其生平

頁 229-256 [ 摘要 PDF ] [ 全文 PDF ]

摘要：
　　葛超智（George H. Kerr, 1911-1992）為美國前駐臺副領事，影響臺灣獨立運動相當深遠。他身後留下大量有關戰後臺灣的史料，主要收藏於臺北二二八紀念館、日本琉球大學、沖繩縣公文書館，以及美國史丹佛大學胡佛文獻中心，這些都是探討臺灣戰後史不可或缺的史料。公文書館所藏，國人所知不多，藉由資料中心呈現的葛超智生平及與臺灣戰後的關係，並介紹資料內容重點，是本文主要目的。
　　第一部分以公文書館所藏為中心，比較與其他地方收藏之不同，以呈現其特色。第二部分以葛超智生涯為中心介紹整體資料內容，主要包括三部分：一，1941年臺灣任教以前之葛超智生平概略；二，自1942年至1947年止任軍職與公職期間，其個人事蹟與當時臺灣歷史之關係；三，離開公職後其學術生涯及晚年生活，包括其著作與出版時代的問題，與著作的影響。
　　最後結論，就其影響而言，他的著作《被出賣的臺灣》，不只是學術撰述，更是當事者的紀錄，具有第一手史料價值，並帶給讀者二二八事件事實的震撼。至於其所藏有關臺灣的資料，包括書籍與紙本文件史料等，數量相當龐大，然而，對這些資料的探討仍相當少，相信如果能深入這些資料，加以研究，將可揭發出一些仍被埋沒的歷史事實，對於後人認識臺灣戰後史，具有重要的啟發意義。

關鍵詞：葛超智、費正清、《被出賣的臺灣》、二二八事件、託管論、聯合國善後救濟總署（UNRRA）、臺灣人公共事務會（FAPA）、琉球史、麥卡錫主義（McCarthyism）、琉球列島美國民政府（USCAR）、臺灣獨立運動

蔡增家：

評川島真等著《日台関係史：1945-2008》

頁 257-262 [ 全文 PDF ]

主圖標題